Whitney Leavitt is coasting her controversial "Dancing with the Stars" run all the way to Broadway for a stint in "Chicago."