The touring production of the fourth-longest-running Broadway musical tells a story of friendship, prejudice, corruption, good and evil.