Oscar-nominated writer-director explains why his latest whodunit didn't start with a mystery " and what makes costar Josh O'Connor so "suspicious" in real life.
