ATW's Heather Hitchens argues Broadway's musical form is renewing itself through diverse voices, new audiences and expanding cultural reach.