This understated Indian drama follows closeted gay man gingerly initiating a romance with an old friend.
