Cocreator Michael D. Fuller and actors Jason Clarke and Johnny Berchtold break down the limited series' devastating final chapter, from reconstructing the murders to reclaiming Maggie's voice.
