And, of course, there are the British accents so adored by Broadway theatergoers. "Oedipus" opened Thursday at Studio 54 after an Olivier Award-Â ...