Lesley Manville won major Best Actress prizes for her "Oedipus" performance in London. Now Broadway gets to see why.
