The return of Tom Felton as Draco Malfoy led to the "Harry Potter" Broadway play being halted due to chaos and cheers.