Eddie Murphy's Netflix documentary has critics smiling at its warmth and nostalgia " but some say it's more of a polished tribute than a revealing portrait.