The inventive comic actor delivers a commanding performance in Shakespeare's portrait of feckless leadership in a sleek Off Broadway adaptation.
