The director revived the cozy mystery with "Knives Out." In a new sequel, can he find his way to the end of the maze?
