Another real-life tale of architectural excess, it impresses as the sharpest critique of one-percenter entitlement to hit Broadway in a long time.