The show, written by the Pulitzer Prize-winning playwright Martyna Majok, is being presented by the Public Theater, a large Off Broadway nonprofit.