The actor recalls his life, from provincial Wales to Hollywood, in stop-start rhythms with curt, unflinching reckonings.
