The two-time Oscar nominee talks method acting, her new film 'Train Dreams' " and why she loves the FT