The prolific Beetlejuice and Edward Scissorhands composer discusses working with the acclaimed director, his Halloween traditions, and what's next.