The playwright Samuel D. Hunter tailors a family drama to the actress's specific gifts; at Powerhouse: International, the artist Carolina Bianchi explores violence against women.