Playwright Samuel D. Hunter's "Little Bear Ridge Road" on Broadway is a subtly wrenching drama powered by Metcalf's stunning performance.
