Emma Thompson plays the private-eye heroine of Mick Herron's first series of novels in a new series for Apple TV.