It was great Off Broadway. Now Bess Wohl's play comes to Broadway where it continues to ask, What the hell went wrong?