The German actor's notorious 1971 performance is the jumping-off point for a curious novel by Benjamin Myers
