The writer of 'The Queen of Versailles' explains how she turned an excoriating documentary into a musical
