The union representing Broadway's actors and stage managers reached a tentative agreement with the industry's commercial producers early Saturday.