Influences range from west Africa to the Americas on the Israeli pianist and Cameroonian percussionist's collaborative record