On stage with the Royal Ballet tonight: a pony, a flying umbrella and several hundred metres of pink ribbon. What could possibly go wrong?