Spartan staging of the comic chamber opera is well played and sung but struggles to fill the London Coliseum
