Filmmaker pens heartfelt essay in The Free Press, memorializing his on- and offscreen partner as "so beautiful, so charming."