Heavily influenced by The Band, the 1974 track by the folk-rock duo also featured a Manchester horn ensemble