Thirty-one members of Congress have signed a bipartisan letter urging "good faith negotiations" in Broadway union talks.