The Argentine politician, activist and arts patron died last month. In a photographic tribute, her daughter Clara Cullen salutes her mother's life and legacy