The show-stealing star on the 'privileges of living in fiction', why character acting is a misnomer " and how Tom Holland is keeping him relevant