Fellini and Pasolini's favourite costume designer was a movie hero in his own right, says the novelist
