The British actor, who stars in the new Netflix drama "House of Guinness," has a determination to avoid being typecast.
