Alice Birch's play at the Almeida takes in 19th-century English adventurers, Sixties cults and the modern-day manosphere
