In a memorable 1962 episode of "The Twilight Zone," the actor, still in his early 20s, played the most charming emissary of the afterlife imaginable.
