A 2016 West End revival, directed and choreographed by Casey Nicholaw, had been expected to make a Broadway transfer, but that never materialized ...