An illustrious array of artists has covered the enigmatic song, perhaps most memorably Sinéad O'Connor