The 'Bridgerton' star dove deep into the fashion archives to portray the late designer in the off-Broadway 'House of McQueen.'
