The pair's first sketch comedy in 15 years doesn't try to save the world, it's just endearingly silly fun