Broadway's "Just in Time" will see new faces on stage this fall as Sarah Hyland and Sadie Dickerson join the cast at Circle in the Square Theatre.