The immersive theatre company's latest production, now running in New York, weaves together gothic fable, 1990s teen spirit, and a Helena Bonham Carter voiceover
