Hans Schöpflin's Spore Initiative has emerged as a forum to discuss a deeply fraught subject in Germany