She led the show, won the critics"and then vanished from the Broadway cast. Now she's taking the producers to court.