With a screenplay he wrote on the set of Barton Fink and a cast that included Kate Winslet, Susan Sarandon, and Christopher Walken, Turturro wishes his offbeat 2005 musical found an audience.