"Attila" finds the actress' dueling psyches competing for control of their shared body. "It's really this reclamation for Helly of herself and her identity."