Roseanna Leney is a persuasive heroine in this new piece about the tragic queen, premiered in Edinburgh
