The Studio star on taking mushrooms to prepare for THAT scene, the wild advice she got from Dave Franco, and why she feels like her Emmy nomination may have been a prank.