The CopyCat Building is heading for the auction block after several years of mounting issues at the beleaguered living and studio space for Baltimore artists.