The Emmy-winning writer and producer shares behind-the-scenes stories from the HBO Max travel comedy, from Javier Bardem's jam-packed day in Spain to Freud-inspired gags in Austria.